A line (or circle) drawn a uniform distance from the pan’s rim can be said to be balanced if it is exactly the same depth all the way around pan. This only refers to the sections of the line that are in between note panels.
A pan can be said to be properly balanced if every line on the pan is balanced.